Kennedy , D . Pingree , New York , Delmar , 1981 , 385 pp . ( Compte - rendu par D . A . King , dans " J . H . A . " , 18 - 4 , 1987 , pp . 284 - 286 ) . ابن الهيثم : " الشكوك على بطلميوس " ، تحقيق صبرا وشهابي ، القاهرة دار الكتب ، 1971 . ابن الصلاح : IBN al - SAL آ H : Zur Kritik der Koordinaten berlieferung im Sternkatalog des Almagest , edition et traduction par P . Kunitzsch , G ttingen , Vandenhoeck / Ruprecht , 1975 . ابن يونس : IBN Y غ nus : Le livre de la grande table Hakemite , dans Notices et Extraits des manuscrits de la Bibl . Nationale , Tome 7 , Paris , An XII ( 1804 ) , traduction fr . de A . P . Caussin de Perceval , pp . 16 - 240 . الكندي : " كتاب في الصناعة العظمى " ، تحقيق عزمي طه السيد أحمد ، قبرص ، دار الشهاب ، 1983 . بطلميوس : PTOLEMEE 1 : ( voir aussi P . Kunitzch ) t Ptolemys Almagest , trad . angl . G . J . Toomer , Londres , ed . Duckworth , 1984 . ( Compte - rendu par O . Pedersen , dans " J . H . A . " , 18 - 1 , 1987 , pp . 59 - 63 ) . t Loptique de Claude Ptolemee , ed . et trad . fr . A . Lejeune , Leiden , Brill , 19892 . PTOLEMEE 2 : voir Morelon 1993 . القفطي : " كتاب إخبار العلماء بأخبار الحكماء " تحقيق ج . ليبيرت ، لايبزيغ 1903 . Al - QifTi : Kit ع b ikhb ع r al - ulam ع bi - akhb ع r al - hukam ع , ed . J . Lippert , Leipzig 1903 . قسطا بن لوقا : " هيئة الأفلاك " ، مخطوطة أوكسفورد : Q غ ST آ B . L غ Q آ : Hayat al - afl ع k , ms Oxford , Bodl . , Seld . 3144 . ثابت بن قرة : TH آ BIT ibn QURRA : ئ uvres dAstronomie , Intr . , trad . , commentaire par Regis Morelon , Paris , Les Belles Lettres , 1987 . نصير الدين الطوسي : " التذكِرة في علم الهيئة " : al - T غ S خ , Nas گ r al - D گ n , al - Tadhkira f گ ilm al - haya , ed . , trad . et com . par F . J . Ragep , 2 vol . , New York / Berlin , 1993 . مؤيد الدين العرضي : " كتاب الهيئة " ، تحقيق وتقديم جورج صليبا ، بيروت ، مركز دراسات الوحدة العربية ، 1990 . 2 - الدراسات . BOILOT , Dominique - Jacques : L خ uvre dal - Ber n گ : essai bibliographique , " M . I . D . E . O . " , 2 ( 1955 ) , pp . 161 - 256 .